Auto-sphere | Chinese automobiles it was necessary to adapt

YOUR SEARCH:

as became known Biznesu., company Inkom- auto-, conducted rebrending of almost entire represented vRossii model number of the Chinese auto-producer Chery. To renaming did not undergo only one model'&.ndasyu; Tiggo. In the opinion of marketologov of company, only this brand to vlineyke of production Chery, presented to vRossii, sounds harmoniously. By the analogous way send the willows of company Irito., which renamed the models of the Chinese extra-roads builder Great Wall. The original names of these machines proved to be either simply disharmonious or too pretentious.

About renaming of models Chery Biznesu. described director general the Inkom- auto-, official importer of Chinese auto-producer to vRossiyu, Vladimir Francke . According to him, mini- automobile QQ of vRossii will bear name Sweet, sedan of the class Of s.Flag cloud (Let4лe cloud.) will be converted it v.Amulet, aavtomobil' of business- class Oriental son (Syn east.) v.Mikado (title of the emperor of Japan).

Pered that as to derive production Chery for the Russian market, we conducted the number of the studies: as are received vRossii the authentic names of Chinese models, to &.ndasyu; described Biznesu. Pr- manager Inkom- auto-. Karina Of davtyan . According to her, it was explained that the Russians relate to knazvaniyam of the majority of models Chery nastorozhenno. Opros showed that name QQ of vprilozhenii to kmini- automobile, causes too frivolous associations, &.ndasyu; it explained Davtyan.&.ndasyu; To vrezul'tate we refer to Sweet..

Most of all of troubles to marketologam delivered name Oriental son. My, until now, they did not find for this automobile of final name, to &.ndasyu; it tells Davtyan.&.ndasyu; Now this automobile passes by the name B11. were other versions Mikado of i.Logos.. It adds, that the Chinese side yet did not affirm new name for Oriental son ine excluded, that the model will preserve for itself the very first Russian name B11. DeЯtvitelсo, &.bdtsuo;Syn To vostoka&.ldtsuo;&.ndasyu; doubtful brand for the Russian market, to &.ndasyu; agrees the kreativnyy director of agency EuroRSccG Nikita of cucumbers &.ndash; B11 approaches more. Russian automobile enthusiasts it pleases itself, when vnazvanii of automobile be present numbers as, for example, Mercedes- benzo S600, BMW M5.. according to representatives Inkom- auto-, B11&.ndash; random, nothing indicating abbreviation. Experts consider that this completely normal phenomenon.

The need of conducting rebrendinga encountered by idrugoy the importer of Chinese automobiles to vRossiyu&.ndasyu; company Irito.. According to the advertising director of firm of Anna skleznevoy , the extra-road builder of company Great Wall under brand So cool is proposed to Russian buyers as Sokol.

Expenditures for renaming of Chinese automobiles were scanty. According to Kariny Of davtyan, the marketingovye searches of company are evaluated v$8000. My they managed with their forces, after spending on interrogation $5000 izapatentovav new names for $3000., to &ndasyu; she, speaks.

Advertising men consider that these expenditures, undoubtedly, will be paid. Govor4пe emotional names for Chinese automobiles be suitable badly, to &.ndasyu; is counted Nikita of cucumbers. - Machines from The the podnebesnoy are not thus far characterized by reliability islishkom bright name subsequently it can acquire negative nuance.

Perevod name, as a rule, it is optional, to &.ndasyu; agrees we dream the chapter OF RA Ma1ldberri. Oleg beriyev . Poskol6ku previous name presents no value on the new market, it completely can be to zameneno.&.ndasyu; sums up the deputy director of agency FCB MA Vladimir korovkin .

With the advertising men is agreeable ivliyatel'nyy auto-dealer. According to the general manager on marketing of company Rol6f. Valerie tarakanova , marketingovaya benefit from this step is obvious. Blagozvucnoe name makes product more attractively. To derive for the Russian market automobile by the name QQ would be mockery above the company, to &.ndasyu; it counts.

back to bmw m5

Copyright © 2005 - Audi-BMW.com - All Rights Reserved